If one of the readers has certain rules about the treatment of instrument loan sets in his hospital, or if one of the readers knows any info about cleaning... sterilisation... transport... in his work situation concerning these loan sets please let me know.
We are trying to make an inventaisation about what's happening with these sets, sended by firms to and from hospitals to other hospitals and so on... to make an concensus procedure that we can use for our communications whit these firms, whit the doctors, .....
Sorry for this not so perfect english but I send you anyhow my best belgian regards

Thank you for your cooperation,

Jef Slangen

Cher Jef

We have some useful information on our website. Please see under Communication;
"Position Paper on Loan Instrumentation" published by ASHCSP/IAHCSMM on EFHSS: 24 May 2004.
On our Education page view René Vis's presentation: "Loan Instruments".
Look also at question Q00224 for the web adresses on the issue loan instruemnts.

Avec mes meilleurs salutations
Josy Holdener

Dear Jef,

More information - in Dutch - you can find on the VSZ website under "lopende zaken, onderhandelingen met Unamec" and on the website of the CSC under "informatie, documenten, veldnorm leeninstrumentarium".

Good luck,
Wim Renders